We choose go to the moon.

http://www.ted.com/talks/jason_pontin_can_technology_solve_our_big_problems?language=ja

We choose go to the moon.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 

Finally, big problems sometimes elude solutionbecause we don't really understand the problem. 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 

Most of all, going to the moon turn out to be easy.it was just three days away.
and arguably it wasn't even solving much of a problem.
We are left alone with our day,and the solutions of the future will be harder won.

動画の中に出てくる発言から抜粋。
別の箇所から取っている部分は文脈が繋がらないように
--------------- で仕切りを入れました。

昔から空を見上げれば見えていた月には、色々な試行錯誤の結果3日でいけた。

次は、見えない場所にある月を見つけて、そこに向かう旅か。


We choose go to the moon.




いや、もう多様性と領域横断性と複雑性の時代だ。

見えないままの月を、見えないままそこに向かっていく感じかな。